Home
Music_Metasearch
Music Top Sites
Music Store
AllMusicListings
Concert Listings
Concert Tickets
AllMusicTalk
Chat Rooms
Message Boards
MusicNews
Pop Music News
Pop Music Reviews
Music Business
MP3 News
Community
Blogs
Free Member Blogs
AllMusicPages
Free Web Pages
AllMusicBookmarks
Your Bookmarks
AllMusicFun
Musical Postcards
Relationship Test
Tarot Readings
Numerology
Music Auctions
Auctions
Classifieds
Music Apparel
AllMusicSearch Apparel
Music Store
MP3 Players
Audio Equipment
MP3 Software
Musical Instruments
Music Books
Music Magazines
Music T-Shirts
Alternative Rock
Blues
Broadway & Vocal
Children's
Christian & Gospel
Classic Rock
Classical
Country
Dance & DJ
Folk
Hard Rock & Metal
International
Jazz
Latin Music
Miscellaneous
New Age
Opera & Vocal
Pop
R&B
Rap & Hip-Hop
Rock
Soundtracks
Music Videos
Music DVDs
Translations (11)
Translations of sections of the poem by Paul Deane and by Alan Sullivan and Timothy Murphy. Includes links to complete translations, to the original Old English text, and to Beowulf resources.
http://alliteration.net/beoIndex.htm
Translation by Clarence Griffin Child.
http://www.yorku.ca/inpar/Beowulf_Child.pdf
Presents the Old English text of lines 710-736 (the coming of Grendel), together with twelve different Modern English translations of these lines, dating from 1921 to 2000.
http://www.readwritethink.org/lesson_images/lesson814/beowulf_trans.pdf
Translation by Francis B. Gummere. From the Internet Medieval Sourcebook.
http://www.fordham.edu/halsall/basis/beowulf.html
Modern English translation by Lesslie Hall. Project Gutenberg eBook
http://www.gutenberg.org/etext/16328
Interlinear translation at the University of Toronto. This has the Old English text and the Gummere translation interleaved, line by line, with line numbers.
http://rpo.library.utoronto.ca/poem/19.html
Translation of sections of the poem by Charles W. Kennedy.
http://www.wise.k12.va.us/dlp/English/beowolf.htm
Modern English translation by Dick Ringler, intended to be read out loud. Includes sound files for each section of the poem, a search engine, and considerable background material.
http://digicoll-dev.library.wisc.edu/cgi-bin/Literature/Literature-idx?id=Literature.RinglBeowulf
Searchable online version of the Gummere translation.
http://www.online-literature.com/anonymous/beowulf/
Shows how more than 100 translators have translated each of five episodes of the poem. Translations date from the early 1800's to the present.
http://www.beowulftranslations.net/
A modern adaptation in free verse by David Breeden.
http://www.lnstar.com/beowulf/index.html
Last Updated: 2007-05-28 20:59:33
|
The content of this directory is based on the Open Directory and has been modified by AllMusicSearch.com editors
